Stratification Technology of the English Shipbuilding Sublanguage Lexical Units
Sayar Ivanov1, Svetlana Lazarevich2, Alla Erofeeva3, Daria Dorozhkina4, Dina Khaybulina5
1Sayar Ivanov, Nizhny Novgorod State Technical University n. a. R.E. Alexeev (NSTU), Nizhny Novgorod, Russia.
2Svetlana Lazarevich, Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod (UNN), Nizhny Novgorod, Russia; Nizhny Novgorod State Technical 3University n. a. R.E. Alexeev (NSTU), Nizhny Novgorod, Russia.
Alla Erofeeva, Nizhny Novgorod State Technical University n. a. R.E. Alexeev (NSTU), Nizhny Novgorod, Russia.
4Daria Dorozhkina, Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod (UNN), Nizhny Novgorod, Russia.
5Dina Khaybulina, Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod (UNN), Nizhny Novgorod, Russia.
Manuscript received on 27 June 2019 | Revised Manuscript received on 05 July 2019 | Manuscript published on 30 July 2019 | PP: 300-307 | Volume-8 Issue-9, July 2019 | Retrieval Number: H7385068819/19©BEIESP | DOI: 10.35940/ijitee.H7385.078919
Open Access | Ethics and Policies | Cite | Mendeley | Indexing and Abstracting
© The Authors. Blue Eyes Intelligence Engineering and Sciences Publication (BEIESP). This is an open access article under the CC-BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)
Abstract: The study of shipbuilding sublanguage, development and systematic description of its vocabulary are not only of great theoretical, but also of practical importance. The sublanguage of shipbuilding consists of complex terminological systems to be studied and unified by the joint efforts of linguists, sociolinguists and naval architects. The aims of the present research are the following: a) to study classification of ships and their systems from various aspects of shipbuilding science, b) to consider principles of building a terminological shipbuilding dictionary, including multicomponent terms and models they are formed of, c) to analyse processes of terminalisation or reterminalisation of lexical units d) to analyse how lexical units belonging to the so-called general scientific usage and special vocabulary function in this branch of science, i.e. to stratify lexemes according to the degree of their terminalisation, and to create a lexical minimum for students specialising in this field of knowledge. The research was carried out on the basis of structural-probability analysis, using the concept of distribution vocabulary, developed by prof. N.D. Andreev.
Index Terms: Lexeme, Lexical Composition, Multi-Component Term Combinations Sublanguage, Terminological Dictionary.
Scope of the Article: Component-Based Software Engineering